新自由意志主义宣言 第一章：国家主义——我们的处境

作者：塞缪尔·爱德华·孔金三世 济和DAO 整理翻译 我们被同类所强制。由于他们有能力选择不这样做，我们的处境本不必如此。强制是不道德的、低效的，对人类生活和自我实现来说是不必要的。那些甘愿让邻居掠夺自己的人，可以自由地做出这种选择；这份宣言是为那些选择反抗的人写的。 要对抗强制，就必须理解它。更重要的是，必须理解自己在为什么而战，就像理解自己在反对什么一样。盲目的反应会朝着偏离压迫根源的各个方向散射，分散机会；追求共同目标才能聚焦反对者，形成连贯的战略和战术。 弥漫性的强制最好由地方性的、即时的自我防卫来处理。尽管市场可能为保护和复原发展出更大规模的企业，但随机的暴力威胁只能用……而一个将不道德集中化、指挥盗窃和谋杀、并在随机犯罪难以想象的规模上协调压迫的强制机构确实存在。它是帮派中的帮派，阴谋中的阴谋。它在近几年里杀死的人比此前历史上所有死亡人数加起来还多；它在近几年里盗窃的财富比此前历史上所有生产的财富加起来还多；它为了自身的生存而蒙蔽的思想，比此前历史上所有非理性加起来还多。 我们的敌人，国家。 仅在20世纪，战争杀死的人就超过了此前所有死亡人数；税收和通货膨胀偷走的财富超过了此前所有生产的财富；政治谎言、宣传，尤其是"教育"扭曲的思想超过了此前所有迷信。然而，穿越所有蓄意的混乱和掩盖，理性的线索已经发展出抵抗的纤维，被编织成处决国家的绳索：自由意志主义。 国家分裂和征服其反对者的地方，自由意志主义联合和解放。国家遮蔽的地方，自由意志主义澄清；国家隐藏的地方，自由意志主义揭露；国家宽恕的地方，自由意志主义控诉。 自由意志主义从一个简单的前提出发，阐述了完整的哲学：主动的暴力或其威胁（强制）是错误的（不道德的、邪恶的、极其不切实际的等等），是被禁止的；除此之外，没有其他禁止。 自由意志主义，发展到这一点，发现了问题并定义了解决方案：国家对市场。市场是所有自愿人类行动的总和。如果一个人以非强制的方式行动，他就是市场的一部分。因此，经济学成为了自由意志主义的一部分。 自由意志主义研究了人的本性，以解释其从非强制中衍生的权利。由此立即得出：人（女人、孩子、火星人等）对其生命和其他财产有绝对权利——且仅此而已。因此，客观主义哲学成为了自由意志主义的一部分。 自由意志主义追问为何社会现在还不是自由意志主义的，并发现了国家、其统治阶级、其伪装，以及努力揭示真相的英雄历史学家。因此，修正主义历史学成为了自由意志主义的一部分。 心理学，尤其是托马斯·萨斯作为反心理学发展的那部分，被寻求从国家约束和自我囚禁中解放自己的自由意志主义者所接受。 寻求一种艺术形式来表达国家的恐怖潜力并推演自由的诸多可能性，自由意志主义发现科幻小说已经在这个领域了。 从政治、经济、哲学、心理学、历史和艺术领域，自由的支持者看到了一个整体，将自己的抵抗与其他地方的人整合起来，当他们的意识觉醒时，他们走到了一起。因此，自由意志主义者成为了一场运动。 自由意志主义运动环顾四周，看到了挑战：无处不在，我们的敌人——国家——从海洋深处到荒凉的前哨，到月球表面，在每一片土地、每一个民族、每一个部落、每一个国家——以及每一个个体的思想中。 各派的回应 一些人寻求与权力精英的其他反对者立即结盟，以推翻国家现有的统治者。 一些人寻求与国家的代理人立即对抗。 一些人追求与掌权者的合作，这些人承诺以选票换取较少的压迫。 还有一些人着眼于长期启蒙民众，以建立和发展运动。 无处不在，自由意志主义积极分子联盟纷纷涌现。 国家的反击：反原则 国家的高层圈子不打算在最初出现反对迹象时就放弃掠夺，将财产归还给受害者。 第一波反击来自已被腐败的知识分子阶层植入的反原则： 失败主义 退缩主义 最小国家主义（Minarchy） 合作主义 渐进主义 单中心主义 改革主义——包括接受国家职位来"改善"国家主义！ 所有这些反原则（偏差、异端、自我毁灭的矛盾信条等）都将在后面讨论。 其中最糟糕的是党派主义（Partyarchy）——通过国家主义手段追求自由意志主义目标的反概念，尤其是政党。 "自由意志主义"党是国家对新生自由意志主义者发动的第二波反击，起初是作为荒谬的矛盾修辞，后来成为入侵军队。 第三波反击是美国十大最富有资本家之一试图购买主要自由意志主义机构——不只是党——并像其他权贵经营所有其他资本主义国家政党一样经营这场运动。 这些国家主义反击在腐化自由意志主义方面的成功程度，导致了运动"左派"的分裂，以及其他人的绝望和瘫痪。随着对"自由意志主义"的幻灭增长，幻灭者寻求对这个新问题的答案：内部的国家与外部的国家一样危险。 我们如何避免被国家及其权力精英所利用？也就是说，当我们知道不止一条道路时，如何避免偏离自由之路？ 市场有许多通向产品生产和消费的路径，没有一条是完全可预测的。所以即使有人告诉我们如何从这里（国家主义）到达那里（自由），我们怎么知道那是最好的方式？ 背叛与回应 已经有人在重新挖掘早已死亡的运动的旧策略，那些运动有着其他目标。确实有新的道路被提出——通往国家的回路。 背叛，无论是无意的还是有计划的，仍在继续。但这不是必然的。 虽然没有人能预测哪些步骤会无误地为自由意志的个人实现一个自由社会，但人们可以一举消除所有不会推进自由的步骤，并坚定不移地运用市场原则，绘制出一片可以穿越的地形。 通往自由的路肯定不是一条唯一的道路、一条直线图。但确实有一组图形，一个充满线条的空间，能将自由意志主义者带向他建立自由社会的目标，这个空间是可以描述的。 一旦目标确定，路径被发现，剩下的只是个人从这里走向那里的行动。 高于一切，这份宣言呼唤的是那种行动。 注释 注2：感谢艾伯特·杰伊·诺克，"我们的敌人，国家"这一短语出自他手。 注3：现代自由意志主义最好由穆雷·罗斯巴德在《为新自由而战》中解释。推荐关于自由意志主义的最好著作，就像推荐一首歌来解释所有形式的音乐一样——远远不够。 注4：感谢路德维希·冯·米塞斯。"市场是所有自愿人类行动的总和"这一洞见来自他。 注10："自由意志主义"党这一概念本身就是一个荒谬的矛盾体。第一个"自由意志主义"党于1970年在加利福尼亚州由盖布里尔·阿吉拉尔和艾德·巴特勒建立，只是一个获取媒体访问权的空壳。甚至穆雷·罗斯巴德在第一年也嘲笑和蔑视诺兰的"L"党。 注12：查尔斯·G·科赫，威奇托石油亿万富翁，通过其亲属、基金会、研究所和中心，从1976年到1979年购买或建立了众多自由意志主义机构，被称为"科赫章鱼"。1979年，科赫章鱼在洛杉矶大会上控制了全国自由党。大卫·科赫，查尔斯的兄弟，公开花了50万美元购买了副总统提名。 译自：Samuel Edward Konkin III, "New Libertarian Manifesto"（1980/1983） 济和DAO 整理翻译